logo_quicktakes

ENGLISH
DECEMBER 2010
ESPAÑOL

 

Starbucks comes to Panama

Great news for coffee lovers. Starbucks is one of the most well-known American franchises in the world. The Salvadoran company “Corporación de Franquicias Americanas” closed a deal with Starbucks Coffee Company which granted them a license to open Starbucks shops throughout the region, including Panama

starbucks

Starbucks llega a Panamá

Buenas noticias para los amantes del café. Starbucks es una de las franquicias americanas más conocidas en el mundo. La empresa salvadoreña "Corporación de Franquicias Americanas"ha cerrado un acuerdo con Starbucks Coffee Company que les ha concedido una licencia para abrir tiendas Starbucks en toda la región…



Panamanian Commerce Sector to Close 2010 With a 10% Growth

Business activity in Panama is expected to close the year 2010 with a 10% growth driven mostly by direct foreign investment, which according to estimates will reach $2 billion. Statistics indicate that 5,000 new companies have been established bringing unemployment down to 5%.

commerce

El sector comercial de Panamá cerrará con un 10% de crecimiento

La actividad empresarial en Panamá espera cerrar el año 2010 con un crecimiento del 10% debido principalmente a la inversión extranjera directa, que según las estimaciones llegará a $ 2 mil millones. Las estadísticas indican que 5.000 empresas nuevas se han establecido disminuyendo el desempleo a 5%.



Panama Beaches and Mountain Towns Around Panama City

Panama is a relatively undiscovered secret although it is not known how long it will be so, as the "Lonely Planet" has named it one of their top ten destinations in the world. Additionally United States travel agencies are promoting Panama as a to choice. One of the most wonderful things…

mountains

Las playas de Panamá: disfrute del Pacífico

Único aeropuerto internacional de Panamá es el Aeropuerto de Tocumen. El original del aeropuerto de Tocumen fue inaugurado en junio de 1947 sin embargo, como Panamá creció se hizo evidente que las instalaciones no eran suficientes para manejar la gran cantidad de pasajeros…



Panama's Tocumen Airport

Panama's single international airport is Tocumen Airport.  The original Tocumen Airport was inaugurated in June 1947 however as Panama grew it became obvious that the facilities were not sufficient to handle the abundance of passengers.

cockpti

Aeropuerto de Tocumén en Panamá

Único aeropuerto internacional de Panamá es el Aeropuerto de Tocumen. El original del aeropuerto de Tocumen fue inaugurado en junio de 1947 sin embargo, como Panamá creció se hizo evidente que las instalaciones no eran suficientes para manejar la gran cantidad de pasajeros.



Rainy season will run till March

The Hydrometeorology department from ETESA has announced that the dry season in Panama for 2010 – 2011 will not be so dry after all. During a usual dry season which runs roughly from December to early April it very rarely rains.

storm

La temporada de lluvia durará hasta marzo

El departamento de Hidro-meteorología de ETESA, ha anunciado que la temporada seca en Panamá para 2010 - 2011 no será tan seca después de todo. Durante una temporada seca normal que comprende desde diciembre hasta principios de abril, muy rara vez llueve.



Get ready for a Panamanian Christmas

Christmas is here and Panama goes into a shopping and party frenzy. Panama is primely a Roman Catholic country so the Christmas celebration is very closely linked to the Nativity and birth of Jesus Christ.

christmas balls

¡Prepárate para una Navidad estilo panameño!

Navidad está aquí y Panamá entra en un frenesí de compras y de fiesta. Panamá es un país principalmente Católico Romano por lo que la celebración de la Navidad está muy vinculada a la Natividad y al nacimiento de Jesucristo.



====



Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama