logo_quicktakes

ENGLISH
MAY 2011
ESPAÑOL

 

Post-Panamax ships and the Panama Canal

One of the fundamental reasons for which the Panama Canal is currently engaged in an expansion project costing billions of dollars, is the number of post-panamax vessels that sail the seas today.  For the Panama Canal Authority it is a matter of being and remaining competitive in today's market. 

rio hato airport

Los buques post-panamax, y el Canal de Panamá

Una de las razones fundamentales para que el Canal de Panamá está llevando a cabo un proyecto de expansión costando miles de millones de dólares, es el número de buques post-panamax que navegan por los mares en la actualidad. Para la Autoridad del Canal de Panamá es una cuestión de ser y seguir siendo competitivos en el mercado actual.



Panama, A Prime Retirement Destination

Worldwide demographics trends indicate that the population is aging and aging quite well.  In the past decades medicine, science and social security system advances have increased age expectancy as well as the quality of life after retirement…

rio hato airport

Panamá, Un Destino de Primera Línea para Jubilados

Demográficos en todo el mundo las tendencias indican que la población está envejeciendo y el envejecimiento bastante bien. En la medicina las últimas décadas la ciencia y los avances sociales del sistema de seguridad han aumentado la esperanza de edad, así como la calidad de vida después de la jubilación ...



Update on Rio Hato Airport Panama

The decision has been made, and President Martinelli has announced that the new international airport to be built in the Central Provinces will be built in Rio Hato.  Preliminary schedules indicate that it should be operational by mid 2013. 

rio hato airport

Información actualizada sobre el aeropuerto de Río Hato

La decisión ha sido tomada y el presidente Martinelli ha anunciado que el nuevo aeropuerto internacional que se construirá en las provincias centrales se construirán en Río Hato. La programación  preliminar indica que deberá estar operando a mediados de 2013.



Panama's economy first quarter of 2011

The last report of the International Monetary Fund was recently presented in Panama and warns of the possibility of the economy overheating if pertinent measures are not taken. In the specific case of Panama overheating may occur due to the accelerated growth of the GDP and the increase in inflation.

economy

La economía panameña en el primer trimestre de 2011

El último informe del Fondo Monetario Internacional fue presentado recientemente en Panamá y advierte de la posibilidad de un recalentamiento de la economía, si no se toman las medidas pertinentes. En el caso específico de Panamá el sobrecalentamiento puede …



Medical tourism in Panama

The Hospital Punta Pacífica, the hospital pioneering medical tourism in Panama with a marketing department solely devoted to packages for medical tourists, says that tourists account for maybe 20% of their patients.

thin girl

El turismo médico en Panamá

El Hospital Punta Pacífica, el hospital pionero en el turismo médico en Panamá con un departamento dedicado exclusivamente a la comercialización de paquetes para turistas médicos, dice que los turistas representan quizás el 20% de sus pacientes.



Albrook Mall Gets Even Bigger

Albrook Mall’s webpage has some curious tidbits of information which emphasize the sheer size of it.  Not including the fifth phase currently being built, Albrook Mall has roughly the same number of employees as the Panama Canal. It takes 5,592 steps to walk Albrook Mall…

mall

Albrook Mall crece aún más

Página web de Albrook Mall tiene algunas cositas curiosas de la información que ponen de relieve la magnitud de la misma. No incluye la quinta fase actualmente en construcción, Albrook Mall tiene aproximadamente el mismo número de empleados como el Canal de Panamá. Se necesitan 5.592 pasos a caminar Albrook Mall ...






Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama