logo_quicktakes

ENGLISH
OCTOBER 2011
ESPAÑOL

 

The Coronado Mall's

Another area in the Province of Panama that is booming is Coronado. Coronado is a small town about an hour and 10 minutes from Panama City. It is possibly Panama's first planned beach community and for many years it grew very slowly…

malls

Centros Comerciales en Coronado

Otra área en la provincia de Panamá, que está en auge es Coronado. Coronado es un pequeño pueblo cerca de una hora y 10 desde la ciudad de Panamá. Es, posiblemente, primero de Panamá comunidad de playa previsto y por muchos años creció muy lentamente ...



Medical tourism in Panama

The Hospital Punta Pacífica, the hospital pioneering medical tourism in Panama with a marketing department solely devoted to packages for medical tourists, says that tourists account for maybe 20% of their patients.

thin girl

El turismo médico en Panamá

El Hospital Punta Pacífica, el hospital pionero en el turismo médico en Panamá con un departamento dedicado exclusivamente a la comercialización de paquetes para turistas médicos, dice que los turistas representan quizás el 20% de sus pacientes.



Coiba National Park is heaven for nature lovers

If you are a tourist with a taste for nature and wildlife then Panama is a wonderful place for you. If you have done your research then maybe most of the mentions you will find are of Coiba. Upon seeing so many mentions of Coiba you might think it is an overdeveloped tourist trap, however this is truly not the case.

coiba

El Parque Nacional Coiba es un paraíso para los amantes de la naturaleza

Si usted es un turista con un gusto por la naturaleza y la vida silvestre entonces Panamá es un lugar maravilloso para usted. Si usted ha investigado, entonces muchas de las referencias que ha encontrado pueden ser sobre Coiba. Al ver tantas referencias a Coiba se podría pensar que es un lugar sobre desarrollado…



Panama and the US closer to signing an FTA

The FTA negotiations have been ongoing for 15 years.  It becomes obvious that the process has not been fast nor has it been painless.  On September 1995 during a lunch at the White House Panamanian ex-President Ernesto Perez Balladares and ex-President Bill Clinton discussed mutual interests including bilateral trade…

free trade

Panamá y Estados Unidos más cerca de firmar un TLC

Las negociaciones del TLC se han venido realizando desde hace 15 años. Se hace evidente que el proceso no ha sido rápido ni ha sido sin dolor. En septiembre de 1995, durante un almuerzo en la Casa Blanca, el ex presidente panameño Ernesto Pérez Balladares y el ex presidente Bill Clinton discutieron intereses comunes como el comercio bilateral...



The Panama Hotel Business Keeps Getting HOTTER

The hotel business in Panama City just keeps growing. Many of the hotels being built have rooms that are priced well above the market rate in Panama such as the Riu which has some suites rumored to be in the 4 digit range per night.

hotel

El negocio hotelero se pone más CALIENTE

La actividad hotelera en la ciudad de Panamá sigue creciendo. Muchos de los hoteles en construcción tienen habitaciones con un precio muy por encima de la tasa de mercado en Panamá, como el Riu, del cual se rumora que algunas de las suites están en el rango de 4 dígitos por noche.



Panama, A Prime Retirement Destination

Worldwide demographics trends indicate that the population is aging and aging quite well.  In the past decades medicine, science and social security system advances have increased age expectancy as well as the quality of life after retirement…

rio hato airport

Panamá, Un Destino de Primera Línea para Jubilados

Demográficos en todo el mundo las tendencias indican que la población está envejeciendo y el envejecimiento bastante bien. En la medicina las últimas décadas la ciencia y los avances sociales del sistema de seguridad han aumentado la esperanza de edad, así como la calidad de vida después de la jubilación ...






Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama