logo


canal photoThe Canal, the connection between two Oceans | To view the Canal live click here
Joining the Pacific and Atlantic oceans, it is sometimes difficult to imagine what it was like before the canal existed.


FEATURES • CARACTERÍSTICAS

Are Your Eyes The Age You Want Them to Be?

They are the windows to the soul as well as the first impression we give. There may be compliments  such as his/her eyes were just sparkling or in less flattering terms, such as someone with “tired” eyes… .

eye

¿Tienen sus ojos la edad que usted quiere que sean?

Son las ventanas del alma, así como la primera impresión que damos. Puede ser cumplidos, como sus ojos eran sólo espumoso o en términos menos halagadores, como alguien con "cansado" ojos ...



Villa Romantica -
Isla Contadora, Panama Pearl Islands

>Ah, Isla Contadora, this is one lovely, laid-back piece of paradise. My first experience there was about four years ago, one of those ‘hey, why not?’ spur of the moment decisions.

villa

Villa Romántica –
Isla Contadora Archipiélago de las Perlas - Panamá

Ah, Isla Contadora, esta es un hermoso y relajado pedazo del paraíso. Mi primera experiencia allí fue hace unos cuatro años, uno de esos 'hey, ¿por qué no?'



Panama: One of the Top Preferred Destinations in the World

Have you been yet? Panama Q Magazine has been writing about the boom for years and it is happening even more so today. Just about everything is on the up-tick from real estate to favorable pricing to the welcoming arms of the Panamanian people.

downtown

Panamá: Uno de los Mejores Destinos en el Mundo

¿Has estado ya en Panamá? Panama Q Magazine ha estado escribiendo sobre el boom hace años y aún hoy está sucediendo.  Casi todo está en auge desde los bienes y raíces, precios favorables y la calurosa bienvenida de los panameños.



Medical tourism in Panama

The Hospital Punta Pacífica, the hospital pioneering medical tourism in Panama with a marketing department solely devoted to packages for medical tourists, says that tourists account for maybe 20% of their patients.

thin girl

El turismo médico en Panamá

El Hospital Punta Pacífica, el hospital pionero en el turismo médico en Panamá con un departamento dedicado exclusivamente a la comercialización de paquetes para turistas médicos, dice que los turistas representan quizás el 20% de sus pacientes.



Panama Beaches and Mountain Towns Around Panama City

Panama is a relatively undiscovered secret although it is not known how long it will be so, as the "Lonely Planet" has named it one of their top ten destinations in the world. Additionally United States travel agencies are promoting Panama as a to choice. One of the most wonderful things…

mountains

Las playas de Panamá: disfrute del Pacífico

Único aeropuerto internacional de Panamá es el Aeropuerto de Tocumen. El original del aeropuerto de Tocumen fue inaugurado en junio de 1947 sin embargo, como Panamá creció se hizo evidente que las instalaciones no eran suficientes para manejar la gran cantidad de pasajeros…



Why Panama?

One thing to keep in mind when traveling to Panama is that it is a progressive country with a little third world mentality. One will encounter this even though its impressive skyline may suggest otherwise. It is sometimes compared to Miami and called “little Miami”…

skyline

¿Por qué Panamá?

Una cosa a tener en cuenta cuando se viaja a Panamá es que es un país progresista, con una mentalidad de tercer mundo poco. Uno se encuentra con este, aunque en su horizonte impresionante puede sugerir lo contrario. A veces se compara a Miami y llamó a "pequeña Miami" ...



The Other Side Of Bocas Life on A Banana Plantation

When everyone thinks of Bocas del Toro they generally think of a Caribbean vacation hotspot full of tourists looking for fun and adventure.  While it is that, it is also a province where before tourism, the main source of income for the province came from the banana plantations and services associated with the plantations.

banana

El Otro Lado de Bocas del Toro La Vida en Una Finca de Banano

Cuando uno piensa en Bocas del Toro generalmente piensa en una divertida isla playera en el Caribe, llena de turistas buscando aventura y diversión.  Definitivamente es eso, pero también es una provincia donde antes de turismo, la principal  fuente de ingresos surgía de las fincas de banano y los servicios asociados…




Adult Stem Cell Therapy In Panama

Adult stem cell treatments are now a reality in Panama. They are being used clinically to treat many diseases. One Panama surgeon has stated that “the use of stem cells as treatment will forever change the practice of medicine.”

paz

Terapia De Células Madre En Panamá

Los tratamientos con células madre adultas son ya una realidad en Panamá. Ellos están siendo utilizados clínicamente para tratar muchas enfermedades. Un cirujano Panamá ha declarado que "el uso de células madre como tratamiento cambiará para siempre la práctica de la medicina."



Doctor with High Tech Vision

Computerization is not new to medicine, especially not in the Republic of Panama, innovative physician, Dr. Roberto Javier Vasquez, is utilizing advanced computer imaging in his international practice.

vasquez

Un Doctor con una Visión de Alta Tecnología

La informatización no es nuevo para la medicina, especialmente no en la República de Panamá, el médico de innovadores, el Dr. Roberto Javier Vásquez, es la utilización de imágenes por computadora avanzados en su práctica internacional




Panama City Dining

Dining in this tropical land offers everything from local favorites to a wide range of international flavors. With a little bit of guidance, you can find the best in Italian specialties, fine French cuisine, wonderful pizzas…

dining

Comedor Panamá Ciudad

Comer en esta tierra tropical ofrece todo lo de los favoritos locales para una amplia gama de sabores internacionales. Con un poco de orientación, se puede encontrar lo mejor en especialidades italianas, exquisita cocina francesa, pizzas maravilloso ...




Destination Panama - "West Beaches"
One of the beauties of Panama is that there are many beaches close to the city.  Within one hour and a few minutes depending on your driving speed, you could be in Punta Chame, Playa Gorgona, Playa Coronado and Punta Barco on the Pacific side.

beach

Destino Panamá - "Las Playas del Oeste"
Una de las bellezas de Panamá es que hay muchas playas cerca de la ciudad. En una hora y unos pocos minutos dependiendo de que tan rápido maneje usted podría estar en Punta Chame, Playa Gorgona, Playa Coronado y Punta Barco en el lado del Pacífico.


airplane
Airlines that fly to Panama | Aerolíneas que vuelan hacia Panamá

ARTICLES • ARTÍCULOS

Panama isn’t just getting a fluff and buff - it is a well thought out countrywide gameplan

Panama City has been in the build out mode for a long time. The city’s towering edifices of concrete, steel and glass are awash in a gleaming sparkle, from the sun reflecting off the Pacific Ocean.

build ouchevy logo

Panamá no solo está haciendo cambios cosméticos – es una estrategia de juego muy bien pensada a nivel nacional

Ciudad de Panamá ha estado en el modo de construir durante mucho tiempo. imponentes edificios de la ciudad de hormigón, acero y vidrio, están inundados de un brillo resplandeciente, desde el reflejo del sol en el Océano Pacífico.



Panama's Bright Future

Since 2001 the Central American isthmus has maintained a steady growth, and with its diversity of landscape, stable infrastructure, affordable cost of living and newly elected government.

bridge

El Brillante Futuro de Panamá

Desde 2001, el istmo centroamericano ha mantenido un crecimiento constante, y con su diversidad de paisaje, infraestructura estable, costo de vida y el nuevo gobierno electo.



The Big Boom / Banking in Panama

The rapid emergence of the Republic of Panama as an attractive tourist and retirement destination has led to a real estate boom in the Latin American nation. Several new projects designed by world famous architects, such as Ignacio Mallol and George Moreno are currently under construction in Panama.
real estate

Bienes y Raíces / inversiones

La rápida emergencia de la República de Panamá como un destino turístico atractivo y la jubilación se ha llevado a un boom inmobiliario en el país de América Latina. Varios nuevos proyectos diseñados por arquitectos de fama mundial, como Ignacio Mallol y George Moreno se encuentra actualmente en construcción en Panamá.



Partnership born in Panama

Few people capture the soul of a home with greater skill, creativity and vitality than the world-renowned interior designer, Samuel Botero, and the artist, Antonio Rimada. Perhaps it’s their profound understanding of people and space, their talent, skill and originality…

botero

Una sociedad que nació en Panamá

Pocas personas capturar el alma de un hogar con mayor habilidad, la creatividad y la vitalidad que el diseñador de interiores de renombre mundial, Samuel Botero, y el artista, Antonio Rimada. Tal vez es su profunda comprensión de las personas y el espacio, su talento, habilidad y originalidad ...



Bocas del Toro, romance with an injection of funk

1950’s Romance: still alive in Bocas del Toro / The rainforests of Panama constitute the world’s most biologically diverse areas and are the most accessible pristine rainforests in the world
hammock

El romance de los 1950’s todavía está vivo en Bocas del Toro

El romance de 1950: sigue vivo en Bocas del Toro / Los bosques tropicales de Panamá constituyen áreas de mayor diversidad biológica del mundo y son las selvas tropicales vírgenes más accesibles del mundo



Panamanian Butterflies: Inspiration for the Soul

Nature lovers and butterfly aficionados will feel like they are in paradise inside the lush rain forests of Panama’s tropical jungles. With more than 1,500 species of butterflies, 950 varieties of orchids, and over 972 species of birds, Latin America’s most overlooked tropical paradise won’t be a secret for long.

butterfly

Mariposas Panameñas: Inspiran el alma

Amantes de la naturaleza y aficionados a la mariposa se sentirán como si estuvieran en el paraíso dentro de la selva tropical exuberante de las selvas tropicales de Panamá. Con más de 1.500 especies de mariposas, 950 variedades de orquídeas, y más de 972 especies de aves, la mayoría pasa por alto el paraíso tropical de América Latina no será un secreto por mucho tiempo.



Panama Has Allies Lobbying For Treaty
With European Community

The European Union is looking for trade partners and Latin America, including Panama, waits for the signature of trade agreements beneficial to their economies.  

EU
Panamá Tiene Aliados Que Le Apoyan En Lograr Un
Tratado Con La Unión Europea

La Unión Europea está buscando socios comerciales y América Latina, incluyendo Panamá, espera a que la firma de los acuerdos comerciales beneficiosos para sus economías.




Panamanian Story May Hit the Silver Screen

The screen writer David Griffith's creator of movies such as "Collateral Damage" with Arnold Schwartzeneger and "The Hunted" with Tommy Lee Jones and Benicio del Toro is looking for information…

greed

Una Historia Panameña Podría Ir a la Pantalla Grande

El creador de la guionista de David Griffith, de películas como "Daño colateral" con Arnold Schwartzeneger y "The Hunted" con Tommy Lee Jones y Benicio del Toro está buscando información ...



ARCHIVESARCHIVOS

 

Copyright© 2011, Pan Am Publishing S.A., Republic of Panama